You can move a list to another board from the list menu.
Please note that you can't move a list to a shared board at the moment. The Shared board won't appear on the "move to" menu. If you don't see the "Move to another board" option, it means that all your boards are shared and there is no board you can move the list to.
