Unfortunately for now shared lists and board is a feature only supported by TasksBoard and not by other Google Tasks clients such as the Android or iOS apps.
A TasksBoard mobile app is not on the roadmap for now as Google already supports an official Google Tasks client on iOS and Android.