К сожалению, добавление задач в избранное в настоящее время невозможно из-за некоторых ограничений API Google Tasks.
Мы добавим поддержку этих функций, как только Google сделает их доступными для разработчиков.
Вы можете отметить эту проблему в их баг-трекере API здесь https://issuetracker.google.com/issues/166896024, чтобы ускорить процесс.